I couldn't workout how to clamp the splash rail to the deck. So I made some blocks of scrap wood and hot glued them in place and then screwed the rail to them. It seemed to work.

The rail in place.


I tack welded the rail with thickened epoxy.



Filleted and tapped.